红楼梦

2星半。。半星鼓励下。。北方方言底本的原著改编成粤语真是违和，另外导演对文本是不是有什么误解。。

很多地方改动得很生活化，我觉得比较突出的就是，林妹妹没有那么的多愁善感，一家人的生活方式（可能为了电视浅显易懂）很像普通人，比如贾宝玉要将玉送给林黛玉，林妹妹听到后先是左右看望，然后切了一个老太君很不开心的镜头，老太君直到听到林妹妹说不要的时候才放下心来。其他类似地方数不胜数，演员的反应和表现方式都很像你我身边人，红楼梦变得接地气了，同时，那种底蕴也少了一些

因为外景的限制，这是一个很啰嗦的版本。不过，这也算尊重曹雪芹的原著，因为原著就主要依靠对话。服装、化妆有严重缺陷，不仅缺乏美感，而且千人一面，只有宝玉、黛玉勉强能区分出来。宝玉，外形呆傻，表演愚钝。按港剧的一贯风格，人物关系尽量轻松愉快，比如“我说的你不听”，比如“杨贵妃”“负荆请罪”。