剧情介绍
ABC喜剧《喜新不厌旧 Black-Ish》在五月前获预订座落在Freeform的衍生剧,现改名为《成长不容易 grown-ish》(前名《college-ish》),首季为13集,预定在明年1月3日播出。
《成长不容易》讲述Zoey在离开家人来到大学后,很快发现这里的生活不能事事如意。母剧演员Deon Cole会在衍生剧继续饰演Charlie,他在大学兼职当市场学教授。Emily Arlook饰演南加州大学新生Miriam,「万事通」的她对人十分坦率,该角在母剧中原本由Mallory Sparks饰演。Chris Parnell饰演南加州大学的事务主任﹑Trevor Jackson饰演一个具有社会意识的大二学生,他们已在后门试映集出场。
《成长不容易》讲述Zoey在离开家人来到大学后,很快发现这里的生活不能事事如意。母剧演员Deon Cole会在衍生剧继续饰演Charlie,他在大学兼职当市场学教授。Emily Arlook饰演南加州大学新生Miriam,「万事通」的她对人十分坦率,该角在母剧中原本由Mallory Sparks饰演。Chris Parnell饰演南加州大学的事务主任﹑Trevor Jackson饰演一个具有社会意识的大二学生,他们已在后门试映集出场。
我要评论
登录后参与评论
周府真
母剧被字幕组翻译成喜新不厌旧已经很不贴切了,奶茶咖啡要好得多,这部为了接近母剧译名翻成成长不容易就更不恰当了,直接完全没把意思翻出来,应该叫半大不大之类,剧集的质量比试播集好太多,打造得非常青春,一下把母剧衬托成老牌喜剧了,还会像Miranda一样打破次元壁和观众对话,插曲很不错
回复
举报
2020年12月27日
JInG‘s
虚荣的年轻时的feel。演技一般,但很喜欢这种剧本。
回复
举报
2020年12月27日
帕丁顿喵
看剧定律:如果这部剧不能在二十分钟内让我觉得有意思,那么我永远都不会看这部剧。
回复
举报
2020年11月25日