剧情介绍
An Lùnastal, naoi-ceud-deug seasgad 's a h-aon. Chaidh Balla Bherlin a thogail. Air an taobh siar dhen bhalla, tha e na shamhladh air a' Chogadh Fhuar. Air an taobh an ear, 's e cnap-staraidh air saorsa a th' ann.
Thog ùghdarrasan Gearmailt an Ear ceithir modhan dhen bhalla, gach fear nas teinne na am fear roimhe. Ach, thar an fhichead 's a h-ochd bliadhna, bha na mìltean a' feuchainn faighinn troimhe - a' ruith tro uèir biorach, a' leum bho uinneagan thoglaichean àrda, agus a' draibheadh làraidhean tron bhalla. Airson gach neach a shoirbhich, chaidh na ceudan a mharbhadh a' feuchainn.
August, 1961. The Berlin Wall is built. On the Western side, it's a symbol of the bitter Cold War. On the East, it's a blockade to freedom. East German authorities build four versions of the wall, each more impenetrable than the last. Yet over 28 years, thousands attempted to defeat it - running through the barbed wire, jumping from apartment building windows, and driving trucks through the makeshift wall.
In 1964, Hubert Hohlbein and Peter Schulenburg join 35 other students to dig a 475 foot long tunnel under the wall from the West. They help bring 57 refugees out of East Germany before the police discovered them, leading to a dramatic and deadly gun battle. And then, on one extraordinary night in 1989, the wall fell.
This film considers the history of the wall, and its battles with freedom-fighters. The wall has gone, but even for those who survived their battle, the nightmare will never completely fade.
Thog ùghdarrasan Gearmailt an Ear ceithir modhan dhen bhalla, gach fear nas teinne na am fear roimhe. Ach, thar an fhichead 's a h-ochd bliadhna, bha na mìltean a' feuchainn faighinn troimhe - a' ruith tro uèir biorach, a' leum bho uinneagan thoglaichean àrda, agus a' draibheadh làraidhean tron bhalla. Airson gach neach a shoirbhich, chaidh na ceudan a mharbhadh a' feuchainn.
August, 1961. The Berlin Wall is built. On the Western side, it's a symbol of the bitter Cold War. On the East, it's a blockade to freedom. East German authorities build four versions of the wall, each more impenetrable than the last. Yet over 28 years, thousands attempted to defeat it - running through the barbed wire, jumping from apartment building windows, and driving trucks through the makeshift wall.
In 1964, Hubert Hohlbein and Peter Schulenburg join 35 other students to dig a 475 foot long tunnel under the wall from the West. They help bring 57 refugees out of East Germany before the police discovered them, leading to a dramatic and deadly gun battle. And then, on one extraordinary night in 1989, the wall fell.
This film considers the history of the wall, and its battles with freedom-fighters. The wall has gone, but even for those who survived their battle, the nightmare will never completely fade.
我要评论
登录后参与评论