L'aurore boréale

4 o'clock in the morning. Louise sleeps peacefully in her apartment. Her father, Jacques drags her out of bed and marches her out into the forest. He's heard on the radio that the Northern Lights are going to appear in France - an historic moment which he can't let his daughter miss. But star gazing in a wood in the middle of the night is not everyone's idea of fun...