剧情介绍
2014年的大阪亚洲电影节上,日本导演太田信吾的新片《脆弱》因涉及大阪贫民窟釜崎,遭大阪市政府封杀。电影审查官员要求太田信吾将片中涉及釜崎的镜头全部删掉,还对他进行利诱。大阪市政府遮遮掩掩的做法揭开了釜崎这个“日本最大贫民窟”的冰山一角。
美国广播公司(ABC)23日报道称,太田信吾的《脆弱》讲述了一个不得志的电视台导演,因与女朋友及同事闹翻,又失去工作,不得不全力拍摄一部反映釜崎男孩生活的影片,在拍摄中面临重重困难最后失败的故事。片中的部分场景取自釜崎涂鸦遍野、垃圾遍地的小公园以及人头攒动的救济中心。影片主角还与当地毒品贩子做了交易。太田信吾称,政府让他把这些内容全部删掉,那些形容廉价旅馆和吸毒者的釜崎特有俚语也不得出现。为拉拢太田,大阪政府给他60万日元(约合37000元人民币)的补贴,并暗示可以让他的电影在大阪电影节首映。太田提出返还补贴,但政府让他留着,还让他不要向媒体透露此事。太田称:“我认为他们让我删掉那些镜头是试图掩盖釜崎的存在。”
美国广播公司(ABC)23日报道称,太田信吾的《脆弱》讲述了一个不得志的电视台导演,因与女朋友及同事闹翻,又失去工作,不得不全力拍摄一部反映釜崎男孩生活的影片,在拍摄中面临重重困难最后失败的故事。片中的部分场景取自釜崎涂鸦遍野、垃圾遍地的小公园以及人头攒动的救济中心。影片主角还与当地毒品贩子做了交易。太田信吾称,政府让他把这些内容全部删掉,那些形容廉价旅馆和吸毒者的釜崎特有俚语也不得出现。为拉拢太田,大阪政府给他60万日元(约合37000元人民币)的补贴,并暗示可以让他的电影在大阪电影节首映。太田提出返还补贴,但政府让他留着,还让他不要向媒体透露此事。太田称:“我认为他们让我删掉那些镜头是试图掩盖釜崎的存在。”
我要评论
登录后参与评论
防寒对策
《解放区》在筹备阶段拿到了来自大阪市的助成金(其实也才60w日元,4w rmb都不到),所拍摄的内容在提交给政府的企划书和剧本中都有提到,估计政府方面的人也没好好读剧本就给了肯定答复,成片后才指手画脚要求删除(量还不少,都是很核心很重要的内容),因此起了争执,导演决定退回助成金,最后闹成大事件,电影也找不到在国内上映的机会,直到今年才得以公开。官方小册子也将这段往事联系今年的爱知三年展来谈行政对于艺术支援的沟通与合作,官方检阅与自我审查之间的平衡。电影前半段太田去电视台发表时所遇到的表现的自由与道德之间的界限问题,对应影片最后他自身的越界与迷失其实很有趣。我们期待创作者不断去挑拨那根最脆弱的神经,却同时要求他们坚守,决不能跨过那一线。但是所谓底线到底又由谁来界定?
回复
举报
2020年12月27日
RaRaRa
不知道导演有木有看过Ospina的Agarrando pueblo,拍自己(中产/知识分子)怎么拍poverty porn/2013年的nishinari还没有它今天这么gentrified。
回复
举报
2020年12月27日
小蚁
电影中拍电影,纪录片(风格的故事片)中拍纪录片。电影中有好多西城区专属行话,我只弄明白了“你钱包掉了吗”的含义(不明说,有剧透嫌疑)。and原来西城区是“日本最大贫民窟”,它存在。@Cinematheque
回复
举报
2020年12月27日