别告诉她

7分。非典型中国大家庭遇到的典型中华文化问题，对大部分中国家庭来说并不陌生，躲不掉、摘不清。这片就是呈现，没给出口，中西文化冲突的就在那里，简单是简单了一些，但爱和感情能有多复杂呢，能感同身受就好。我想我姥了。

和《金都》很相像，看似有些黑大陆和猎奇，实际上都是在讲旅程结束之后，那些文化观念上的冲击带给自己的转变和认识，我们只是背景板，被利用和影响后发现和解决她们所面临的困境和问题。当然根据亲身经历改编的导演还是有很浓重的感情抒发，把丧事拍成喜事也很难。就连我到国内的陌生城市也会困惑茫然为何大多如此一样的毫无辨识度，从小到大包括亲戚的家拆完不留任何痕迹只有记忆的住所就不下五处。着重有一些表现到这里被同化后个人都是为集体而活的镜头反而是获得了力量，表演和演员的启用甚至非常好的配乐也是区分于跟纯国产片不一样的特点。至于到底是别告诉她后的心理慰藉还是保健神功和日本神药的作用都已经不再重要，共通的都是世界性的应当在这现代的生活中如何继续的活下去。传言这部也是报名金马碍于那些因素最后又退出的，还是比较的遗憾。

这才是真正的戳外国人g点的猎奇式电影。整个片子下来就是走马观花式的罗列中国的习俗，然后加上一段极其生硬的戏剧式的对白来中西对比。且不说是不是以偏概全，至少大段的中国文化展示都是刻奇性质的描述，完全没有背后深层原因的探寻，而是用中国人把生命看成是集体的这样的套话来扣帽子。奶奶的角色可以说是整个故事唯一的遮羞布。其他所谓中国家庭的烟火味儿都被那刻意至极的台词所摧毁。真想让外国人知道啥叫中国人的家庭观？叫他们去看许鞍华的《桃姐》啊！