怀念芭芭拉

法国电视三台为纪念传奇香颂女歌手芭芭拉（1930-1997）而拍的传记片，是她去世10周年里的唯一一部关于她生平的纪录片。Barbara - 一个仿佛正在被人遗忘的名字？
　　Barbara原名Monique Serf，1930年6月9日出生于巴黎，在家里四个兄弟姐妹中排行第二。1945年，Barbara对歌唱发生了浓厚的兴趣，毅然离开了音乐学院，以后再也没有回去过。Barbara一直活跃在舞台上，她集作家、作曲家、演唱家于一身，并一直和忠实的听众保持紧密的关系。6@A9Y)~\'P g
　　Barbara于1997年11月24日去世，当时她的回忆录“黑钢琴”还没有完成。在整个艺术生涯，那架黑色的钢琴一直伴随着她，她总是喜欢说这么一句话：我是一个唱歌的女人！
　　1930. 06. 09 Monique Andrée，SERF夫妇（Jacques and Esther SERF）的女儿出生了。SERF一家住在巴黎17区，6 rue Brochant，她的小哥哥Jean两岁
　　1935.??全家搬到了rue Nollet，挨着Batignolle一家，Monique开始学习钢琴
　　1937. 在排犹风潮到来之前，Serf一家收拾行李离开巴黎，搬到了马赛
　　1938. 搬到了Roanne（离我这里不远，嘿嘿..一会儿去Lyon的必经之地），小妹妹Régine出生
　　1939. 在Vésinet短期停留之后，二战爆发，父亲Jacques被征召入伍。母亲Esther把Monique和Jean托付给了他们的舅母，生活在Chasseneuil附近的农户
　　1940. Monique和哥哥Jean搬到了Chateauroux附近的Préaux
　　1942. 父亲离开军队，全家搬到Tarbes。在战争中犹太人被排挤和驱逐，Serf一家被揭发出来了。在途中，最后一个孩子，小弟弟Claude来到了这个分裂的世界上
　　1943. 全家搬到了Saint-Marcellin
　　1944. 巴黎光复，Monique的右手接受了七次手术，为了她音乐家的梦想而必须付出的代价..
　　1946. 回到了Vésinet，住在LES TROIS MARRONNIERS 寄宿公寓。她也有了自己的声乐启蒙老师——Madame Madeleine THOMAS- DUSSEQUE，开始为了音乐（戏剧）学院的入学考试的准备课程。之后Serf一家搬回到巴黎，Rue Vitruve，父亲为她租了第一部钢琴
　　1947. Monique获得进入国立高等音乐学院的旁听资格，或者了Léopold Bellan奖
　　1948. Monique在轻歌剧Violettes Impériales中获得了她的第一份合同，合唱团员，这也是她初试啼声，但是她必须要离开音乐学院。
　　1949. 父亲离家出走，家庭财政陷入危机，Monique不得不将钢琴归还。为了帮母亲贴补家用，她开始打杂工，包括裁缝学徒，保险推销员等等....
　　1950. 没有准备也没有过多的考虑，Monique踏上了前往比利时的道路。在她的口袋里连一个苏都没有，她甚至考虑出卖自己的身体。在布鲁塞尔她碰到了Peggy，一个来自于Charleroi的青年女郎。Peggy的一个朋友带她们到了La Mansarde，一个艺术家聚集的地方。Monique开始在布鲁塞尔的小夜总会LE VENT VERT, L'ARCHE DE NOE演唱，同时她孜孜不倦的在La Mansarde练习钢琴（原文是她在La Mansarde尽其所能的演奏钢琴，也就是说水平很烂，但是她很用功很努力）。她的生活很规律的来往于Charleroi和Bruxelles之间。她用自己尖锐的嗓音演唱Edith Piaf的歌曲，并且开始使用后来令全世界如雷贯耳的艺名Barbara Brody。但当时，一直到她离开比利时，除了嘲笑她什么都没有得到。后来她返回了巴黎...