剧情介绍
林文月 / 讀中文系的人
先一刻碧清的海水,不知什麼時候開始,已轉變為水銀一般的有重量的顏色了。時間並未永駐,唯其似乎運轉得極緩慢,趕不上我手錶上時針移動的速度。
家學淵源的作家林文月被譽為「臺大第一景」。是校園傳奇,更是散文與翻譯大家。臺灣史家連橫之後,生於上海日租界,12歲以前是「日本籍」,光復之後舉家返臺。
本片依循著林文月的散文創作,回顧戰亂時代大變動與大遷徙的童年;重溫師承文人大家臺靜農、鄭騫的文學熏陶;觸動與一雙前世盟約之手牽起的那一刻;展讀翻譯鉅著《源氏物語》歷時五年半鑄鍊的成就與毅力。林文月兼擅翻譯、學術論文與散文,作品豐富多元,形繪了特殊的人情風貌,訴說了深而濃的回憶故事,進而開拓了色香味兼具的文學感受。
先一刻碧清的海水,不知什麼時候開始,已轉變為水銀一般的有重量的顏色了。時間並未永駐,唯其似乎運轉得極緩慢,趕不上我手錶上時針移動的速度。
家學淵源的作家林文月被譽為「臺大第一景」。是校園傳奇,更是散文與翻譯大家。臺灣史家連橫之後,生於上海日租界,12歲以前是「日本籍」,光復之後舉家返臺。
本片依循著林文月的散文創作,回顧戰亂時代大變動與大遷徙的童年;重溫師承文人大家臺靜農、鄭騫的文學熏陶;觸動與一雙前世盟約之手牽起的那一刻;展讀翻譯鉅著《源氏物語》歷時五年半鑄鍊的成就與毅力。林文月兼擅翻譯、學術論文與散文,作品豐富多元,形繪了特殊的人情風貌,訴說了深而濃的回憶故事,進而開拓了色香味兼具的文學感受。
我要评论
登录后参与评论
寂寞sns罩
无聊的时候看看电影真好,跟着剧情喜怒哀乐,不错,有和我一样的吗?
回复
举报
2020年12月01日
安仁
大家世族之后
回复
举报
2020年11月25日
一張飛毯
美极了。轻柔舒缓的弦乐摇晃着岁月的阴晴圆缺,横斜疏密的阳光跳跃在林文月先生的文字与身影上,娓娓诉说着林先生的家学渊源、求学历程、师门情谊、文学承传、作品译介、婚姻家庭和厨房烟火。导演仿佛在实践Paul John Eakin 的 “Relational selves”,通过外界的评论和回忆来建构传主的生平。在台静农教授与郑骞教授门下,林先生承袭的不仅是做学问的本事,更有胆大心细与沉着稳重的风范,其对文学的深沉执着,对作品译介的不遗余力,对身兼数职的专心致志,一点点将我打动,钦佩万分。最初知道她,是中学时候读她翻译的《源氏物语》和《伊势物语》,并未了解她的生平与其他,直到现在才关注到她的文学作品。台先生为她题画,最后一句写道:“其佳丽也如彼,其才情也如此”,如今想说,其温润也如尔,其坚韧也若卿。
回复
举报
2020年11月25日