我嫁了个影子

埃莱娜一直担心的事情终于发生了：未婚夫弗朗克使她怀了孕，最后却抛弃了
　　她。弗朗克用车把她带到郊区，然后把她推下车，扬长而去。埃莱娜面色苍白，孤
　　零零地立在路边，不知自己应该到什么地方去。
　　第二天，埃莱娜昏昏沉沉地爬上了一列火车，她不知道自己要到哪里去。
　　“太太，您怀孕有几个月了？”她坐在餐车里默默无语地吃着晚饭，坐在她身
　　边的一个女人好奇地问她。“八个月了……”埃莱娜苦笑了笑回答那个年轻美貌的
　　女人。
　　“我也八个月了！”那女人显得非常高兴，并没有注意到埃莱娜郁郁寡欢，她
　　开始滔滔不绝地和埃莱娜聊起天来。她把身边的丈夫贝特朗介绍给埃莱娜。她叫帕
　　特里斯亚，她和她丈夫一见钟情，在她怀孕以后就结了婚，现在他们是要回到贝特
　　朗的家乡定居下来。埃莱娜想到自己怀了孕却被弗朗克抛弃的不幸，禁不住黯然伤
　　心，于是借口自己不舒服起身要离开餐车。热情的帕特里斯亚坚持让埃莱娜先在她
　　的车厢里休息一下。
　　就这时，火车发生了一起意外的越轨事故，多数旅客在这场灾难中丧生，埃莱
　　娜却幸免于难。
　　她被救到了医院，当天就生下了一个小男孩。由于惊吓与疲惫，埃莱娜昏睡了
　　好久，朦胧中觉得身边有人在低声地说话。
　　“帕特里斯亚……我叫麦朗，是贝特朗的父亲。”老人见埃莱娜醒来张着疑惑
　　的眼睛，便自我介绍道。接着，他又指了指身旁的年轻人，说：“他叫皮埃尔，是
　　我的二儿子，贝特朗的弟弟。”
　　帕特里斯亚和她的丈夫贝特朗都不幸丧生，因为埃莱娜是在帕特里斯亚的车厢
　　里被救出来的，所以人们就把她当作幸存的帕特里斯亚，通知了贝特朗的父亲。麦
　　朗先生和他的妻子听说儿子死了，自然十分悲伤，聊以自慰的是儿媳还活着，并且
　　已为他们生了个孙子。
　　刚走出去，埃莱挪吃力地支撑起身子，跑到壁橱边收拾起东西来。当她看到壁
　　橱里的东西是帕特里斯亚的，才猛然醒悟人们搞错了的原因。
　　埃莱娜觉得自己无论如何不能扮演贝特朗太太的角色，呆呆地坐在病床上沉思
　　起来。可是不将错就错又怎么办呢？自己已被那流氓弗朗克抛弃，成了一个无家可
　　归的孤雁，又怎能去养活这可怜的孩子？她觉得事到如今，也只好默认现在的身份。
　　几天后，埃莱娜病愈出院了。当她乘车来到麦朗庄园时，只见庄园的小楼里灯
　　火通明，老麦朗和妻子雷娜早早就立在楼前等候了。埃莱娜忐忑不安地抱着孩子走
　　下车来，目光中凝滞着恐慌和忧伤的神情。
　　晚餐的时候，雷娜不断询问有关儿子贝特朗的事，还问贝特朗和帕特里斯亚是
　　怎么相识的。埃莱娜努力回忆着帕特里斯亚在火车上跟她介绍的情况，嘴里支支吾
　　吾颠三倒四地回答着。好在这对老夫妻也并不知道儿子远在外地的情况，而且麦朗
　　先生不满老伴这种审问式的谈话方式，及时地加以制止了。埃莱娜还是急哭了，她
　　借口不舒服，离开了餐厅回到楼上的房间。不一会儿，老太太受到丈夫和皮埃尔的
　　指责，也跟上楼来，向埃莱娜表示了歉意。