剧情介绍
廣東人張三波(梁醒波)與外省人李四寶(劉恩甲)同屋共住,各自經營的洋服店又開在隔壁,因語言、觀念、文化不同,加上生意上的競爭,兩人頓成冤家。集合國粵語片演員同場演出,國粵語對白同時出現,開風氣之先,大受歡迎,因此拍成系列片。故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。上一代雖有隔膜,但下一代已在香港社會落地生根,他們如常工作、交友、戀愛,融洽共處,沒有繼承上一代的省籍情結,更願意努力代父調解,正是南北文化與生活由衝突而歸於融和的大趨勢。
我要评论
登录后参与评论
zitsunari
就跟天涯和网易的地域帖精选似的。宋淇编剧…周末看第二部,张爱玲编剧的。邓小宇小时候竟然是童星!
回复
举报
2020年12月27日
余裕
最大的感触,那一年香港人还自称广东人啊。雷震演的角色见异思迁的速度快得惊人啊。白露明笑起来挺像林翠啊。丁皓真是身材窈窕,腰好细啊。刘恩甲和梁醒波相比,还是后者更压得住场啊。看了此片我知道,当年的香港,国粤语是如此的无障碍交流啊。
回复
举报
2020年12月27日
Kurt
演员的国粤双语都太犀利。 神奇的是,倒回半个世纪去,在那个刚刚普及电冰箱的时代,北方人就称之“冰箱”,粤语就是”雪柜”,同样是新事物,是什么造成的语言不同步性呢,也许民国时期的香港与上海分别形成了两种新式词语体系?
回复
举报
2020年11月21日