分时度假

朱丽叶是研究基因学的博士，她和同事罗素即将成婚，在婚前他们决定带着朱丽叶的两个儿子麦克斯和托马斯到海边度假，但罗素希望照料好他们培养的基因蔬菜，因此朱丽叶带着孩子先行一步。
　　
　　马特是餐馆的大厨，有一手好厨艺，但餐馆没有周末，他从没机会陪孩子们外出，而他的妻子又因为在南美作人类学研究无法照料孩子。难得的一个假期，他决定好好陪陪两个孩子：女儿戴芙和儿子路易斯。
　　
　　朱丽叶和马特的车子在轮渡偶遇，马特想插队，和朱丽叶发生了冲突，而朱丽叶带着孩子先到了订下的房子。马特带着孩子到达时才发现，因为房东的问题，房子同时租给了他们两家，而此时，度假村已经没有空房了。
　　
　　无奈之下，两家人合住房子，孩子们睡在一起，朱丽叶在主卧房睡，马特只能睡在客厅的沙发里。当罗素赶到时，发现了客厅里的男人马特，但马特似乎故意让罗素误会，因为他已经喜欢上了朱丽叶。与此同时，朱丽叶和马特的四个孩子相处融洽，托马斯和戴芙找到了共同点，而麦克斯和路易斯则在海上留下了难忘的记忆。4个孩子不约而同地希望自己的父母能够结合，但罗素的存在似乎成了某种阻碍。
　　
　　在朱丽叶和罗素的婚礼上，麦克斯和托马斯合伙揭穿了罗素的面目——他最爱的是他的蔬菜，朱丽叶驱车赶上了已经离去的马特和他的孩子。一对单身父母和4个孩子从此成了一家人。