剧情介绍
俄国诗人安德烈(奥列格·扬科夫斯基 Oleg Yankovsky 饰)在美丽的女翻译尤金伲亚(多美兹亚娜·佐丹奴 Domiziana Giordano 饰)的陪同下,一同前往意大利寻访一位十八世纪俄国作曲家的生活。他们一起走访充满宗教意象的乡村教堂,在一座有天然温泉的古老小镇停留。 此时他遇见了不被世人理解的疯人多米尼克(厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson 饰),村民因为他早些年囚禁家人而认为他神经失常。可安德烈看到了多米尼克疯狂下的深意,并被他所吸引。同时他拒绝了性感的尤金伲亚的示爱。此时的安德烈,游走在支离破碎的现实与超现实的梦境中不能自拔。他对祖国的思念、与家人的分离……种种情愫混杂在一起,彼此纠缠,化为终生的乡愁。
本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖,普通评审团奖,国际影评人费比西奖。
本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖,普通评审团奖,国际影评人费比西奖。
我要评论
登录后参与评论
Derridager
诗是不可翻译的,塔可夫斯基明显在说[乡愁]是不用费力去解读的。其实跟我最初想得不一样,说是乡愁其实不如单说是愁。看的途中会觉得有些形式主义,比如著名的持烛长镜头和自焚,但是诗意会冲解掉,甚至很长一段时间都是诗意在作用。所以我看乡愁,正如站在雾中的人转头仰望升起的太阳。
回复
举报
2020年11月20日
单机模式
在一种巴赫奥芬所言的“乱伦”世界里,物体的本义和其象征义是断裂的,乡愁是失序的补偿——婴儿指向母体的依恋,缺席的太太有类似圣母的面容,背井离乡却背负标签的异乡人,对比常人的精神失常者,译本无法回溯的母语诗歌,镜中看得见却拉不出的自我,年轻人与老人男人与女人健康者与残疾者...…世界上的混乱可以用一种“偏离”来解释,我们曾在仍在将在回溯之路上,但人类真正称得上怀有“乡愁”的地方却仅有一处,那就是永恒被逐出的失落天堂。
回复
举报
2020年11月20日
董肥樂
塔可夫斯基电影周。。。深邃的长镜头。
回复
举报
2020年11月20日