午夜凶铃(美版)

故事很完整，通过女主的新闻大脑，一步步把小丫头的死阐述明白，中规中矩缺少惊喜，只有结尾才有点像恐怖片，是不是翻拍已经不重要了，标准的悬疑片！

午夜凶铃（傻瓜版），日版的最大缺陷在于生怕观众看不懂而时常令主角做出口头解释剧情这种不现实的举动，美版非但没就此给予更正，反倒变本加厉到了走火入魔的地步，编剧忽视怨恨在原作中扮演的重要角色，使Samara沦为应当被倾听、陪伴和关爱的孤独孩子的代表，从而毁掉了リング反转的意义，既救赎与和解是稀缺的，而仇恨人人有份，但此番改动之后，你该如何理解？如果你的孩子是无法阻挡的厄运和灾难的化身，那还是别关心她了？！或者如本片“潜台词”所言——“媒体将个人的悲剧强加给全世界，就如同传播疾病，”而我们每个人都可能成为传染源？如果你把潜台词说出来，那它就不是潜台词了！

没看过原版，初中看美版都被吓尿了。现在分析，美版的优点是把录像带和熊孩子鬼上身表现得更华丽，似乎有《驱魔人》的影子，然后对于故事节奏的把握更好。缺点是日版的深邃幽怨气质荡然无存，娜女神的尖叫又无时无刻不在提醒观众这是部美国傻片。