Canine Freestyle with Patie and Sassy

A glimpse into the world of canine freestyle, or, dancing with your dog! Patie Ventre, the delightfully kooky Founder of the World Canine Freestyle Organization, tells us about the quirky sport she helped develop while she and her small canine sidekick, Sassy's Glamour Girl of Darden, show off some of their dance moves.
　　这支来自美国导演夫妇 Josh & Jen Gross 的短片聚焦了一项鲜少在中国被讨论的运动：Canine Freestyle（犬类自由式舞蹈）。这是一种以人与狗的紧密纽带与默契为前提的音乐舞蹈形式。 Canine Freestyle 受马术盛装舞步启发，起源于上世纪八十年代的加拿大，九十年代被引入美国。当时，全美境内仅有约7500名狗主人与他们的宠物一起上课，参赛，或娱乐消遣，或为慈善活动的表演。
　　片中的主角——1999年在布鲁克林创立了犬类自由式舞蹈最重要的推广机构之一 WCFO（World Canine Freestyle Organization）的 Patie Ventre女士年轻时非常擅长轮滑，并曾经多次获得交谊舞大赛冠军，大学阶段就读美术专业。她幸运地将自己对艺术及宠物的热爱并置，为 Canine Freestyle 这项运动的发展开拓了新的方向。
　　在 WCFO 主办的国际犬类自由式舞蹈大赛中，Ventre 模仿花样滑冰的评判及打分规则，力争更为“严肃”地看待狗狗舞蹈中的专业竞技技巧。她积极预言，Canine Freestyle 将在未来的奥林匹克运动中占据一席之地。“每一对狗主人与他们的爱犬，应该配合得像英国花样滑冰冠军组合 Jayne Torvill 和 Christopher Dean 那样完美！”她这样类比自己心目中的最高标准。
　　短片中，Ventre 同样维持着她一贯充满感染力的态度。即便观者中也有如我一样的不爱狗人士，似乎也能体会她与她的萌宠之间无比甜蜜的关系，她说：这一切首先来源于足够的爱。爱狗人士告诉我，如果看过年愈六十的 Ventre 与她的边境牧羊犬伴随《Silent Night》的音乐共舞的那曲华尔兹，一定会感动到落泪（这支影片可在www.worldcaninefreestyle.org观看）。
　　随着调查的深入，同样令我感动的是 WCFO 的官方网站上那若干条被一一列举的机构宣言，其中包括“WCFO 完全依赖于私人支持，机构执行董事会中的60余人无偿贡献他们的时间与财富”。
　　尽管男女舞蹈被视为 Canine Freestyle 的参考，但不同于交谊舞中男女的双手往往交叠在一起，狗主人的手和爱犬们的爪却不一定。
　　更多情况下，狗狗们会遵循狗主人的口头或手部指令来（循环）旋转，并在他们的双腿间绕出8字形，做出各式花样踢腿动作。当然，有时它们也会不可避免地走神，四处游荡。在 Canine Freestyle 赛场上，这种情况的出现就和狗狗突然不可控制地开始大叫一样扣分。
　　而如果我们公开讨论这件事背后的“真相”，其实，“狗狗会跳舞”本来就是一种假象——人们必须首先选择适合狗狗步态和节奏的音乐，才能使它得以展示自己的最佳技巧。这也是 Canine Freestyle 至今颇受争议的一点。许多人仍然秉持这样的观点：犬类自由式舞蹈的决定性动力还是来自于人，狗狗的所谓“freestyle”不过是他们的主人怀有浪漫主义色彩的幻想。
　　不过这似乎也没什么不妥。爱狗人士告诉我，当乐曲和编舞完美融合时，人和狗，两个不同属性的物种之间创造出的火花，连同 ending pose 里狗主人低头凝视爱犬，抑或狗狗跃上主人臂弯的那一刻，都是一种珍贵的情感体验，与人类之间的情感毫无二致。
　　Via.NOWNESS中文网