【中国王朝 传说中的英雄们】攻占北京的人们 闯王李自成与摄政王多尔衮

黄土高原上，贫农们的揭竿而起，最终压垮了大明王朝，这就是李自成起义。起义成功的原因是什么？明末政治腐败，贫富差距不断拉大，又遭逢各种苛捐杂税。李自成通过均贫富以及免除重税的口号，获得了大量农民的支持，并最终推翻明王朝。但占领北京的农民军，仅仅一个月就被赶出了京城。建立新王朝的是多尔衮所带领的满族。边境的少数民族，最终成为国家的支配者，这其中却有着出人意料的理由，这理由又是什么？
　　黄土高原の貧しい農民の反乱が、ついに明王朝を滅ぼした。李自成の乱である。乱が成功した原因は何か？明末、政治腐敗が深刻化、人々は貧富の格差と重税にあえいでいた。李自成は、税の免除と格差解消を宣言することで熱狂的に支持されたのだ。都北京を占領した農民軍。しかし、１か月あまりで、宮殿を追われることに。新たな王朝?清をうちたてたのは、ドルゴンに率いられた満州族。辺境の異民族が支配者となれた意外な理由とは？