剧情介绍
A series of colorized archive footage of important events during World War II.
从珍珠港事件到诺曼底登陆,二战时的重大事件在这部采用彩色历史影像的生动纪录片中变得鲜活起来。
从珍珠港事件到诺曼底登陆,二战时的重大事件在这部采用彩色历史影像的生动纪录片中变得鲜活起来。
我要评论
登录后参与评论
李闰土骨灰撒海
西欧战场必须烂尾 德累斯顿轰炸微不足道的事也有必要讲一集 资本主义白人老爷们对区域轰炸的伦理问题议论纷纷 与此同时东欧战场上死掉的布尔什维克一文不值 法西斯被消灭了 世界面临另一个膨胀的危机 共产主义 直到今天 好在苏联解体了 否则他们都没法出现在节目单上
回复
举报
2020年11月26日
Journey
第三集珍珠港提到了日本1937年开始侵略中国,原文是Thousands of Chinese citizens have been killed by the hands of the Japanese army. 繁体中文字幕就搞事情翻译成“数千名中国人民就已被日军被杀”。在英文语境中thousands of可以代表从1001到999999的数字,理应翻译为“成千上万”,强行被翻译成“数千”,这个翻译即曲解了原意又严重不符合历史事实。
回复
举报
2020年11月26日
mo
PS:纯美国视角输出
回复
举报
2020年11月26日