像狮子一样

Comme des lions raconte deux ans d’engagement de salariés de PSA Aulnay, contre la fermeture de leur usine qui, en 2013, emploie encore plus de 3 000 personnes dont près de 400 intérimaires.
　　Des immigrés, des enfants d’immigrés, des militants, bref des ouvriers du 93 se sont découverts experts et décideurs. Ces salariés ont mis à jour les mensonges de la direction, les faux prétextes, les promesses sans garanties, les raisons de la faiblesse de l’état. Bien sur ils n’ont pas ? gagné ?. Mais peut être faut-il arrêter de tout penser en terme de ? gain ?. La vie est faite d’expériences, de risques, d’aventure et de fierté.
　　Et là, ces deux ans sont une tranche de vie exceptionnelle. Un moment d’intelligence collective, de démocratie et de révélations.
　　《像狮子一样》讲述了法国标致雪铁龙集团巴黎地区Aulnay工厂里工人们两年的抗争工厂关闭的经历，这一工厂到2013年之前，都雇佣着3000工人，其中包括400个临时工。
　　一些移民、移民的后代们、工人运动组织者，总之，位于法国93省的工人们遇到了这样一些专家和做出决定的人。这些工人们揭穿了工厂管理层的谎言、借口和毫无保证的陈诺，以及国家虚弱无力的原因。当然，他们最终没有“获胜”。但是，是不是不要那么以成败论英雄呢？生活是由于一些经验、危险、冒险和自豪组成的。
　　在这一点上，这两年是一段特别精彩的经验。两年的集体智慧、民主和启示。