剧情介绍
故事讲的是两个农家男孩的命运,他们的希望与忧虑,还有教他们海洋课程的老师。那是建在穷乡僻壤的一片麦地里的学校,而大海则远在500英里之外。其中一个男孩初涉世事,面临着现实的海上生活;另一个则即将毕业,而且如果成功的话,将第一次出海。对于两人来说,这都是一场赌博,也是他们脱离相对贫困的中国农村、探索世界的唯一机会。
------------------------
The fortune of two farm boys, their hopes and their fears, and the teacher who guides them on their course for the ocean – in a school marooned in the middle of a wheatfield, five hundred miles from the coast. One is just starting out, and is confronted with the reality of a life at sea: the other is about to graduate, and if successful, set sail for the first time. For both, it’s a gamble. This could be their only chance to leave the relative poverty of rural China and to see the world.
------------------------
2006年、中国内陸部の農村地帯?河南省に商船学校が誕生した。「ハワイに行きたい」「世界を見てみたい」など、“海の男”を夢見る男子学生1200人が通う。航海士と機関士のコースに分かれた2年間のカリキュラムで、卒業時の国家試験に合格した者だけが船乗りになれる。
22歳の黄明強(こう?めいきょう)は、2013年、この学校を卒業した生徒の一人。キウイ農家を営む両親のもと、少しでも暮らしを楽にさせたいと高収入の船乗りになる道を選んだ。しかし、年収に匹敵する40万円の学費を出すのは容易ではない。生活を切り詰めるのはもちろん、姉は広東省の工場へ出稼ぎに出て学費を捻出し、明強を応援している。
家族の期待に応えたい???。明強は、休暇で実家に帰っても農作業の手伝いの合間にコツコツと勉強に励む。国家試験に落ちれば、これまでの努力が水の泡となり、貧しさの中で生きていかなければならない。2013年6月、大きなプレッシャーを抱えながら、いよいよ国家試験の日を迎えた。人生をかけた生徒たちの卒業までの日々を追う。
------------------------
The fortune of two farm boys, their hopes and their fears, and the teacher who guides them on their course for the ocean – in a school marooned in the middle of a wheatfield, five hundred miles from the coast. One is just starting out, and is confronted with the reality of a life at sea: the other is about to graduate, and if successful, set sail for the first time. For both, it’s a gamble. This could be their only chance to leave the relative poverty of rural China and to see the world.
------------------------
2006年、中国内陸部の農村地帯?河南省に商船学校が誕生した。「ハワイに行きたい」「世界を見てみたい」など、“海の男”を夢見る男子学生1200人が通う。航海士と機関士のコースに分かれた2年間のカリキュラムで、卒業時の国家試験に合格した者だけが船乗りになれる。
22歳の黄明強(こう?めいきょう)は、2013年、この学校を卒業した生徒の一人。キウイ農家を営む両親のもと、少しでも暮らしを楽にさせたいと高収入の船乗りになる道を選んだ。しかし、年収に匹敵する40万円の学費を出すのは容易ではない。生活を切り詰めるのはもちろん、姉は広東省の工場へ出稼ぎに出て学費を捻出し、明強を応援している。
家族の期待に応えたい???。明強は、休暇で実家に帰っても農作業の手伝いの合間にコツコツと勉強に励む。国家試験に落ちれば、これまでの努力が水の泡となり、貧しさの中で生きていかなければならない。2013年6月、大きなプレッシャーを抱えながら、いよいよ国家試験の日を迎えた。人生をかけた生徒たちの卒業までの日々を追う。
我要评论
登录后参与评论
Conan06
总觉得少点什么,不过总体故事还不错!
回复
举报
2020年12月27日
虫洞
回复
举报
2020年12月27日
风一样自由
河南的海员培训学校和学员们的梦想
回复
举报
2020年12月27日