现代英国的建成

安德鲁·马尔(Andrew Marr)从他获奖的《现代英国史》(History of Modern Britain)一书中，将我们带回了20世纪上半叶，这是英国历史上最生动、变化最迅速、最令人兴奋的时期之一。他重温了爱德华时代的戏剧，20年代和30年代的疯狂过山车，以及两场毁灭性的世界大战的国家大事。
　　从维多利亚女王的死到从敦刻尔克撤退;从大罢工到电缆街之战;从查理·卓别林到劳斯莱斯;从音乐大厅到D-Day，安德鲁·马尔带我们参观了这个迷人的时代，现代英国正在蓬勃发展。（有道翻译）