庆典：离黄金时代有多远 Jubilee: A Time Less Golden

一个非常简单的纪录片, 关于德里克贾曼制作的1978年朋克经典电影《庆典》, 其中访谈了一些不同的演员或工作者 (Jenny Runacre, Toyah Willcox, the production designer以及评论家Ton Rayns)。即使对于一个特写镜头来说，这也不是最前沿的电影制作，但是对于德里克贾曼以及他的合作者所持有的尊重感总是让人愉快，并且他给这样一部大胆，富有表现力的电影制作了几乎随意的平凡感。
　　A perfectly straightforward documentary about the making of Derek Jarman's 1978 punk classicJubilee, which presents a number of talking heads interviews with various people involved in the production (Jenny Runacre, Toyah Willcox, the production designer and another, as well as critic Tony Rayns). It's hardly cutting edge filmmaking, even for a featurette, but it's always enjoyable hearing about Derek Jarman and the evident respect in which he's held by his collaborators, and it imparts a sense of almost casual ordinariness to the making of such a bold, expressive film.