游戏人生

"职业电子游戏竞技是一个高回报的领域，有些比赛的奖金都是以万计数，这一领域的佼佼者得到的是国际性的声名与荣誉。这些职业选手都是谁？又是什么让他们成为了真正的传奇？梅原大吾是世界上目前为止街头格斗游戏最好的玩家，对于他的年轻对手默米齐他无动于衷，直到在一次锦标赛输给了默米齐。默米齐和其他挑战者-来自法国的鲁夫，美国的贾斯汀和中国台湾的向玉麟正在学习的，梅原大吾再熟悉不过了：游戏人生不仅仅只有输赢，有时候胜利和失败一样令人难过。
　　在游戏世界他们都是英雄，但在现实生活中，职业玩家仍然被视为社会的异类甚至是上瘾的人。花费三年时间制作，这部电影展示了五个分别来自日本，法国，美国和中国台湾的职业游戏玩家，他们在世界巡回的游戏锦标赛中正面交锋。从东京到拉斯维加斯，我们记录了他们的起起落落-收到巨额赞助，吸引狂热的粉丝群等，他们的游戏人生……"
　　"The world of professional video-gaming is a high stakes arena where cash prizes are worth millions, and international fame and glory await the best. But who are these pro-gamers, and what does it take to become a true legend?
　　Daigo Umehara is the world's greatest player for street fighting games. For his young rival Momichi, Daigo seems untouchable until a tournament victory places the legend in his sights.
　　But what Momichi and the other challengers - Luffy from France, Justin from the USA, and GamerBee from Taiwan - are learning, Daigo knows only too well: Game is not just about winning and losing, sometimes victory can be as upsetting as failure.
　　Pro=gamers are heroes in the gaming world, but they are still seen as social misfits or addicts. Three years of production, this film profiles five young pro-gamers from Japan, France, the USA and Taiwan as they go head-to-head in tournaments."