Si So Mi
年份：2018
地区：中国台湾
上映：2018-06-30(中国台湾)
评分：0.0 分
播放：14 次
更新：2020年08月16日
导演：Mores Zhan
编剧：Mores Zhan
主演：
分类：动画
剧情介绍
《Si So Mi》的音樂為一首德國詩歌「Ach wie ist's m?glich dann」在1935 年被用作愛情故事的配樂，到了台灣則變成葬禮儀隊" 西索米" 的代稱，動畫中替這首詩歌重新編舞，肢體的舞蹈是來自於乾扁老鼠屍體的各種死亡與記憶，透過一首歌的時間回憶生命故事，那些生離與死別關於老鼠，也關於人存在的悲哀。
我要评论
登录后参与评论
毛晓彤
台湾动画业还在坚强的苟延残喘
回复
举报
2020年12月27日
猫咪建筑师
「Ach wie ist's m?glich dann」(How can I leave thee)（中文也翻譯為「我怎能離開你」，英譯為「真實的愛」(treue liebe gedicht)），在台灣的民間流傳這首歌的前三個音"Si、So、Mi"，成為當年西樂隊後來傳入台灣，用來被當作避諱講述跟死亡有關葬禮儀隊，而稱呼的喪葬儀隊代稱，相對於這首歌在1935年的德國文藝片本身被配樂於愛情電影的身世，意義上形成了有趣的對照。
回复
举报
2020年12月27日