老鼠年 The Year of the Mouse

在一个晴朗的日子里，温暖的阳光洒满房间每一个角落。懒惰的汤姆趴在窗前的软垫上呼呼大睡，享受这个无上悠闲的时刻。可是似乎他的老朋友杰瑞并不安于寂寞，杰瑞找来一只灰色的小老鼠，此刻他们正站在屋顶的烟囱旁。灰鼠用鱼竿顺着烟道将杰瑞垂入房间，杰瑞手执苍蝇拍狠狠地打了汤姆，然后将作案工具塞到那个懵懂的倒霉蛋手中。迷迷糊糊的汤姆以为自己在睡梦中打了自己，讪笑片刻，重新回到梦中。不过那两个调皮的家伙怎会善罢甘休，之后他们又想出各种各样的整人办法，只为让汤姆相信，他正打算在睡梦中把自己杀死。
　　可怜的汤姆，自求多福吧……